Pendant plus de 10 ans, Giorgos Chavalekakis a descendu, des montagnes blanches voisines, des pierres dans son sac. Jour après jour, il a assemblé, fixé, monté et démonté des murs de pierre. Rien ne l’arrêta dans son idée de construire un lieu unique, comme le facteur Cheval et son palais idéal, à Hauterives dans la Drôme (France).
10 ans de travaux
Le projet a commencé en 1990, lorsque sa femme lui suggéra de construire une table en pierre.
10 ans après, ce n’était pas une table mais une rotonde de berger, un petit musée, une chapelle, une fausse grotte, un poste de sentinelles avec des soldats en roche , un pressoir à huile d'olive incrusté de pierre, un tapis roulant et un moulin à farine .
Le site, situé dans la communauté de Kalyves près de Chania en Crète, s'appelle Koumos,
Le nom "Koumos" vient du mot traditionnel désignant les maisons en pierre des bergers dans les montagnes blanches de Crète.
A l'entrée du site, une pierre sculptée vous emmène directement dans l'univers de Giorgos Chavalekakis
Ρωτάτε αν είμαι ωραίος ;
Όχι αλλά έχω αγαπήσει.
Ρωτάτε αν είμαι νέος ;
Όχι αλλά έχω ζήσει.
Ρωτάτε αν είμαι αθάνατος ;
Όχι αλλά έχω δημουργήσει.
Τούτη τήν πέτρα από μαδάρα κριτική
έχω καταθέσει κομάτια από ψυχή.
Κοιτάξτε και θαυμάστε τής πέτρας τή μαγεία
μα μήν αγγίζετε, παράκλ ηση θερνή
φζνάζει μες'απ'τήν πέτρα η ψυχή,
μή με λαβώνετε αθάνατη νά μείνει
Πέτρα καί ψυχή
(Νανα Μπακόλα
Yorgos Havaledakis est mon nom
Ce que vous regardez a été construit par moi.
Vous demandez si je suis bon.
Non, mais j'ai aimé.
Vous demandez si je suis jeune.
Non, mais j'ai vécu.
Vous demandez si je suis immortel
Non, mais j'ai construit.
Dans toutes ces pierres de Crète,
j'ai déposé des morceaux de mon âme.
Regardez et émerveillez-vous de la magie de la pierre
mais prière, ne touchez pas.
L'âme crie à l'intérieur de la pierre.
Ne me blessez pas afin que je reste immortelle.
Pierre et âme (Nana Bakoula
Si vous séjournez dans la région de Chania, vous devez absolument faire le détour par Kalyves.
Le restaurant est bon mais c’est surtout le cadre qui est sublime, féerique et mystérieux.
Entre le facteur Cheval et Giorgos Chavalekakis, ce sont bien plus que les patronymes qui se ressemblent...
Pour aller à la taverne Koumos, depuis Kalyves, c'est ici